1. 檢查插蘇、電掣是否跳掣、插座有無電；
2. 機身側 / 底部水箱滿水浮波卡住，取出水箱重新放穩；
3. 門蓋 / 濾網蓋未關實，安全開關斷電，蓋緊再試；
4. 長按電源鍵 10 秒重置機器。

仍無反應：電源板、變壓器故障，需維修。

1. Check plug, circuit breaker & wall socket power;
2. Float stuck by full water tank, remove & re-seat tank;
3. Filter door loose triggers safety cut-off, close tightly;
4. Hold power button 10 seconds to factory reset.

If still dead: Power board / transformer damaged, need professional repair.

抽出水箱，清洗內部浮球（浮波），撥動浮球看能否上下活動；水箱滑道有灰塵阻礙，抹乾淨、確保水箱完全推入卡實；浮球卡膠、斷裂：更換浮球配件。

Pull out tank, clean internal float sensor, test free movement; wipe dust on tank rail, push tank fully locked; broken float requires replacement part.

室溫低於 16℃，壓縮機會凍結停機，屬保護；濾網、蒸發器灰塵堵塞，拆出濾網水洗、風葉擦乾淨；設定濕度太高（如 65% 以上），調至 45–55%；門窗大開、室外極度潮濕，關窗封門；仍不抽濕：雪種漏、壓縮機故障，需師傅。

Temp below 16°C triggers compressor freeze protection; dirty filter & evaporator block airflow, wash filter; set target humidity to 45-55%; close all windows & doors; No improvement = refrigerant leak or faulty compressor, technician required.

關機開風扇模式運行2-3小時自然融霜，切勿熱水沖；清洗濾網、提升室溫、四周留10cm散熱空間；持續結霜=溫度感應器故障

Run fan only mode 2-3hrs to defrost naturally, no hot water wash; clean filter, raise room temp, leave 10cm clearance; constant frost = broken temperature sensor

關閉定時、擦淨濕度感應器、更換插座、移走散熱口障礙物

Turn off timer, wipe humidity sensor metal plate, change wall socket, remove ventilation blockages

地面墊防滑墊調平、卡緊水箱、清潔風扇毛髮；金屬撞擊聲=馬達/壓縮機損壞

Anti-slip pad for uneven floor, lock tank fully, clean fan hair tangles; metal banging = faulty fan motor/compressor

清理接水盤淤塞、擦拭水箱膠圈、拉直排水喉；融霜滴水屬正常，持續漏水為淤塞

Clean clogged drain tray, wipe tank rubber seal, straighten drain pipe; defrost drip is normal, constant leak means blockage

濾網中性洗潔精清洗、白醋擦拭蒸發器、每月開乾衣模式30分鐘除菌

Wash filter with mild detergent, wipe evaporator with diluted white vinegar, run dry mode 30 mins monthly

濾網堵塞觸發過熱保護，冷卻清洗濾網；完全不轉=風扇馬達/電容損壞

Clogged filter triggers overheat protection, cool down & clean filter; fan no spin = broken motor/capacitor

擦乾面板水氣油污、斷電5分鐘重置；全部無效=控制面板故障

Wipe oil/moisture on panel, power off 5 mins to reset; all buttons dead = damaged control board

斷電重置主板；持續報錯=溫濕度感應器或主板損壞

Power off to reset mainboard; permanent error = broken temp/humidity sensor or main PCB

縮小房間空間、清洗濾網、調至最低45%濕度設定

Reduce room space, clean filter, set humidity to minimum 45%

長按夜間鍵切換、調平機身、清除風扇纏繞毛髮

Long press night key to activate, level unit, remove hair tangled fan blades

乾毛刷清潔放電針、重開功能；完全失效=負離子模組損壞

Dry brush clean ion needle, restart function; zero output = faulty ion module

沖洗排水喉淤塞污垢、喉管向下傾斜、清理機內排水口棉絮

Flush clogged drain hose, keep pipe sloping downwards, clear lint at internal drain outlet

移走進出風口遮擋物、清洗濾網、連續運作勿超8小時

Remove ventilation blockages, clean filter, limit continuous run under 8 hours

定期清潔濾網蒸發器、關緊門窗；長期衰減多為雪種微量洩漏

Regular filter & evaporator cleaning, close windows; long-term slowdown usually refrigerant micro-leak

輕微流水聲為製冷劑流動正常；伴隨漏水即接水盤淤塞

Soft flowing sound of refrigerant is normal; if leaking water, drain tray clogged

清洗濾網、移走出風口障礙、搬至陰涼位置使用

Clean filter, remove outlet blockage, relocate unit to cooler area

清洗浮球黴菌、擦拭金屬接觸點、斷電10分鐘重啟；閒置前清空水箱開風乾

Clean mold on float, wipe metal contacts, power off 10 mins reset; empty tank & run fan dry before storage