1. 雪茄櫃溫度無法恆定,忽高忽低
1. Humidor temperature unstable, fluctuate up & down
▼
原因:溫度感測器老化、散熱風扇故障、門膠條漏冷、環境散熱空間不足;保養:定期清潔散熱孔、更換老化感溫探頭、檢查門膠密封。
Cause: Aging temp sensor, broken cooling fan, damaged door seal, insufficient ventilation. Maintenance: Clean vent regularly, replace sensor, inspect door rubber seal.
2. 濕度長期過高,雪茄發霉
2. Humidity too high, cigars grow mould
▼
原因:加濕模塊失控、濕度探頭故障、門長期開關;維修:校正濕度主板、更換加濕霧化器、保持櫃門少開。
Cause: Broken humidifier module, faulty humidity sensor, frequent door opening. Repair: Calibrate mainboard, replace humidifier atomizer.
3. 濕度持續偏低,雪茄乾裂失去香氣
3. Humidity too low, cigar crack & lose aroma
▼
原因:加濕器缺水、管路堵塞、濕控板故障;保養:每月補充專用純水、疏通加濕管路。
Cause: Humidifier water empty, clogged pipeline, faulty control board. Maintenance: Refill purified water monthly, unclog water tube.
4. 雪茄櫃漏水,底部積水
4. Humidor water leakage, water pool at bottom
▼
原因:冷凝水排水管堵塞、儲水盤破裂、門密封漏氣凝結過多;維修:疏通排水管、替換積水盤、重貼門膠條。
Cause: Clogged drain pipe, cracked water tray, air leak door seal. Repair: Unblock drain, replace water tray, re-install door rubber.
5. 機器運行噪音大、震動強烈
5. Loud operating noise & heavy vibration
▼
原因:壓縮機腳墊老化、散熱風扇葉變形、機身放置不平;維修:更換減震膠墊、校正風扇、調平櫃體。
Cause: Aging compressor cushion, deformed fan blade, uneven placement. Repair: Replace shock pad, fix fan, level cabinet.
6. 屏幕不亮、完全無法開機
6. No screen display, cannot power on
▼
原因:電源板燒毀、保險絲熔斷、電源線接觸不良;維修:更換電源主板、替換保險絲、重接電源線。
Cause: Burnt power board, blown fuse, loose power cord. Repair: Replace power mainboard & fuse, rewire power cable.
7. 屏幕亂碼、溫濕度數據錯誤
7. Screen garbled, wrong temp/humidity reading
▼
原因:控制主板程序故障、探頭線路短路;維修:重置主板程序、更換溫濕感測線。
Cause: Mainboard program error, short sensor wire. Repair: Reset board firmware, replace sensor cable.
8. 製冷失效,櫃內無法降溫
8. Cooling failure, cabinet cannot cool down
▼
原因:壓縮機損壞、雪種漏氣、冷凝器積灰堵塞;維修:檢測冷媒、清洗冷凝器、更換壓縮機。
Cause: Broken compressor, refrigerant leak, dusty condenser. Repair: Check refrigerant, clean condenser, replace compressor.
9. 櫃內局部結霜、冷氣分佈不均
9. Partial frost inside, uneven cooling air flow
▼
原因:內循環風扇停轉、擋風隔板移位;保養:清理風扇灰塵、校正內部導風板。
Cause: Inner circulation fan stop, misplaced air baffle. Maintenance: Clean fan dust, re-adjust air guide plate.
10. 加濕霧化器不出霧、完全停止工作
10. Humidifier no mist output, stop working
▼
原因:霧化片水垢堵塞、加濕驅動板損壞;保養:每月白醋清洗水垢、損壞則更換霧化模塊。
Cause: Scale clogged atomizer, broken humidifier driver board. Maintenance: Clean scale with white vinegar monthly, replace atomizer module if broken.
11. 櫃門無法關緊、自動彈開
11. Cabinet door cannot close tight, pop open automatically
▼
原因:門鉸鏈鬆動、磁吸磁鐵磁力衰退;維修:鎖緊鉸鏈螺絲、替換磁吸配件。
Cause: Loose hinge, weak door magnet. Repair: Tighten hinge screw, replace door magnet part.
12. 內層實木櫃架發霉、變形
12. Internal wooden shelf mouldy & deformed
▼
保養知識:維持濕度60%-70%,每3個月取出木架擦拭乾燥;濕控故障需儘快維修避免木質損壞。
Maintenance Tip: Keep humidity 60%-700%, take out wood shelf & dry clean every 3 months. Fix humidity fault quickly to avoid wood damage.
13. 機器不製冷只加濕,溫度持續升高
13. Humidifier works but no cooling, temp keep rising
▼
原因:製冷控制繼電器燒壞、壓縮機供電斷路;維修:檢查主板製冷迴路、更換繼電器元件。
Cause: Burnt cooling relay, disconnected compressor power. Repair: Inspect cooling circuit, replace relay component.
14. 加濕水箱漏水、無法存水
14. Humidifier water tank leak, cannot hold water
▼
原因:水箱塑膠龜裂、密封圈老化;維修:更換水箱本體或內置防水膠圈。
Cause: Cracked plastic tank, aging rubber seal. Repair: Replace tank or internal waterproof ring.
15. 感測器讀數與實際溫濕度差距很大
15. Big gap between sensor reading & real temp/humidity
▼
保養維修:使用標準濕度儀校正,探頭灰塵過厚會失真,每半年清潔探頭;校正無效直接更換感測器。
Repair & Maintenance: Calibrate with standard hygrometer, clean sensor dust every 6 months; replace sensor if calibration fail.
16. 運行一段時間自動斷電重啟
16. Auto power off & restart after running awhile
▼
原因:電源過載、主板散熱不良、電壓不穩;維修:檢查電路負載、清理主板散熱片、加裝穩壓插頭。
Cause: Power overload, poor mainboard cooling, unstable voltage. Repair: Check circuit load, clean mainboard heatsink, use voltage stabilizer plug.
17. 外殼表面發熱嚴重,散熱效果差
17. Cabinet shell overheat, poor heat dissipation
▼
保養規範:櫃體左右後方預留10cm以上散熱空間,每月刷洗冷凝器灰塵,避免擠壓封閉擺放。
Maintenance Rule: Leave 10cm ventilation space on left/right/back, clean condenser dust monthly, do not place in enclosed tight space.
18. 燈光不亮、內部LED燈失效
18. Internal LED light broken, no illumination
▼
原因:LED燈條燒毀、門控開關故障;維修:更換燈條、替換門燈感應開關。
Cause: Burnt LED strip, faulty door light switch. Repair: Replace LED strip & door sensor switch.
19. 長期停用後開機完全無反應
19. No response after long-term idle storage
▼
保養建議:長期停用前清空水箱、擦拭內部乾燥,斷電存放;故障多為電路氧化、電容漏液,需維修檢測電源板。
Maintenance Tip: Empty water tank & fully dry before long storage, cut power. Fault usually caused by oxidized circuit & leaking capacitor, need power board inspection.
20. 日常保養完整流程(每月/每季)
20. Complete Monthly & Quarterly Maintenance Routine
▼
每月:補充純水、清洗加濕器水垢、擦拭冷凝器;每季:清空櫃內雪茄、拆洗木架、檢查門膠密封、校正溫濕度探頭。
Monthly: Refill purified water, clean humidifier scale, wipe condenser. Quarterly: Remove all cigars, take apart & wash wood shelf, inspect door seal, calibrate temp/humidity sensor.