專家建議： 風機震動過大不僅影響使用體驗，長期下去還可能導致更嚴重的機械損壞，建議及時聯絡專業技術人員進行檢修。

Expert Advice: Excessive fan vibration not only affects the user experience but may also lead to more serious mechanical damage in the long run. It is recommended to contact professional technicians for inspection and repair in a timely manner.

安全提示： 電器故障涉及用電安全，切勿自行拆解檢修，應立即切斷電源並聯絡專業維修人員。

Safety Note: Electrical faults involve electrical safety. Do not disassemble or repair by yourself. Immediately cut off the power supply and contact professional maintenance personnel.

保養建議： 定期清理水管和過濾網，避免油垢堆積造成堵塞，延長設備使用壽命。

Maintenance Advice: Regularly clean water pipes and filters to avoid blockage caused by oil accumulation and extend equipment service life.

使用建議： 定期清潔油網和排煙管道，保持通風暢通，不僅能提升吸油煙效果，還能節省電能消耗。

Usage Advice: Regularly clean the oil filter and smoke exhaust pipe to maintain smooth ventilation, which not only improves oil smoke absorption but also saves energy consumption.

使用提示： 避免潮濕環境下操作設備，定期檢查按鍵面板清潔度，防止油汙進入內部造成故障。

Usage Tip: Avoid operating the equipment in humid environments and regularly check the cleanliness of the button panel to prevent oil from entering the interior and causing malfunctions.